Can I take mail from Maildir mailbox and deliver it as new?

[Peter Chiochetti]

Am 2014-11-04 um 23:12 schrieb James Pryor:
> Is there a way to take mail sitting on disk in a mailbox and deliver it
> as if it was new mail to some other machine?

There is a  one liner command in this fairly detailed HOWTO on 
refiltering mail:

https://mebsd.com/configure-freebsd-servers/dovecot-pigeonhole-sieve-filter-refilter-delivered-email.html

You just have to create the sieve that redirects anything.

-- 
peter